A 400-year old Coptic fragment contains the words, supposedly out of the mouth of Jesus, "My wife." But no more. So it could fully read this:
"My wife? I don't have one."
Anyway, it is 400 years after the fact!!!
Here's a cartoon from Tom Toles (my favorite political cartoonist" on another possibility.
